2 Samuel 6:22

6:22 I am willing to shame and humiliate myself even more than this! ¹  But with the slave girls whom you mentioned let me be distinguished!”

2 Samuel 13:4

13:4 He asked Amnon, ²  “Why are you, the king’s son, ³  so depressed every morning? Can’t you tell me?” So Amnon said to him, “I’m in love with Tamar the sister of my brother Absalom.”

[6:22]  ¹ tn Heb “and I will shame myself still more than this and I will be lowly in my eyes.”

[13:4]  ² tn Heb “and he said to him.”

[13:4]  ³ tn An more idiomatic translation might be “Why are you of all people…?”